Soinu-grabazioak

      • Nafarroako Euskararen Mediateka. <Mediateka>
      • Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea. <Ahotsak>
      • Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa. Galdesorta. <Euskaltzaindia>

      ITZALTZU

      • EPIFANIO ARTEAGA (1986). Eguberriko kantaren apurrak. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ITL-001/001), Ahotsak, 0:00:38 (kantua). <Ahotsak>

       OTSAGI

      • BASILIA ADOT (1982). Bizimodua, euskara: galera, gaztaroa, gramatika: lexikoa, sinesmenak. I. Caminok bildurik. Iñaki Camino bilduma (IC-002b), Mediateka, 0:16:22 (bizia). <Mediateka: A>
      • BASILIA ADOT (1982). Bizimodua, denetarik, esaera zaharrak, euskara: galera, jaiak, gaztaroa. I. Caminok bildurik. Iñaki Camino bilduma (IC-002c), Mediateka, 0:32:05 (bizia). <Mediateka: B>
      • VICENTE CAMBRA (1989). Noiz eta non hitz egiten zuten euskaraz kontatzen dute, nola ikasi zuten. M. Bujandak bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-002), Mediateka, 0:36:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • BASILIA CONTIN (1989). Noiz eta non hitz egiten zuten euskaraz kontatzen dute, nola ikasi zuten. M. Bujandak bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-002), Mediateka, 0:36:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • JULIA DE CARLOS (1989). Noiz eta non hitz egiten zuten euskaraz kontatzen dute, nola ikasi zuten. M. Bujandak bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-002), Mediateka, 0:36:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • TEOFILO ESEVERRI (1987, urriak 2). Intsektuak (EHHA: 01010 – 01320). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_001), Mediateka, (B-27:30) 0:19:56 (hitzak). <Mediateka: B>
      • TEOFILO ESEVERRI (1987, urriak 2). Itsas arrainak; erreka arrainak; narrastiak; txoriak; piztiak;  (EHHA: 02010 – 05280 06250). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_002), Mediateka, 1:25:04 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • TEOFILO ESEVERRI (1996). Hizketa librea: mendiko bizibidea, oihanzain Iratin, Marokon gerrakoan, euskararen galera. N. Eseberrik bildurik. Orrega Ibarra bilduma (N-068), Mediateka, 0:14:26 (bizia). <Mediateka: A>
      • TEOFILO ESEVERRI (1998). Euskararen galera Otsagin. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (OTS-001/001), Ahotsak, 0:01:36 (bizia). <Ahotsak>
      • VICTORIA MOSO (1989). Noiz eta non hitz egiten zuten euskaraz kontatzen dute, nola ikasi zuten. M. Bujandak bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-002), Mediateka, 0:36:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • PATXI VISCARRET (2003). «Verbum caro factum est» izeneko gabon kanta. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (OTS-005/001), Ahotsak, 0:03:19 (kantua). <Ahotsak>
      • JOSEFA ZOCO (1981). Haria iruten. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (OTS-002/001), Ahotsak, 0:05:37 (bizia). <Ahotsak>
      • JOSEFA ZOCO (1981). San Juanetan iturriko ura hartu eta intsusak egosi. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (OTS-004/001), Ahotsak, 0:03:52 (bizia). <Ahotsak>
      • JOSEFA ZOCO (1981). Eguberrietako giroa. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (OTS-004/002), Ahotsak, 0:06:21 (kantua). <Ahotsak>
      • PEDRO JUAN ZOCO (1989). Noiz eta non hitz egiten zuten euskaraz kontatzen dute, nola ikasi zuten. M. Bujandak bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-002), Mediateka, 0:36:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • PEDRO JUAN ZOCO (1998). Ardien «larrealdatzea». K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (OTS-003/001), Ahotsak, 0:04:01 (bizia). <Ahotsak>

      EAURTA

      • SALVADOR CARRICA (1982). I. Caminok bildurik. Iñaki Camino bilduma (IC-003c), Mediateka, 0:34:56 (bizia). <Mediateka: B>
      • SALVADOR CARRICA (1989, maiatzak 12). Ibaia, lurra, hesiak, bidea, itsasoa, landaretza eta zuhaixkak eta fruituak (EHHA: 13200 17180 20050). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_005), Mediateka, 1:36:52 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • SALVADOR CARRICA (1998). «Unai», behiak zaintzen dituena. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-002/002), Ahotsak, 0:00:25 (bizia). <Ahotsak>
      • CARMELO CRUCHAGA (1989). Eaurtako Gabon-kanta jada ahantzia. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (JAU-007/001), Ahotsak, 0:01:21 (bizia). <Ahotsak>
      • CARMELO CRUCHAGA (1989). Errege-eguneko «kabalgatara». K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (JAU-007/002), Ahotsak, 0:00:57 (bizia). <Ahotsak>
      • RAFAEL CRUCHAGA (1988). A. Asurmendik bildurik. Fondo partikularrak (JAU-004), Ahotsak , 0:62:00 (bizia). <Ahotsak>
      • MARI CRUZ ESARTE (2000). Ama Birjinaren irudia ebatsi zutenekoa. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (JAU-005/001), Ahotsak, 0:05:12 (bizia). <Ahotsak>
      • JOAQUINA MIGUELENA (1989, maiatzak 6). Intsektuak; itsas arrainak; erreka arrainak; narrastiak; txoriak; piztiak (EHHA: 01010 05050 06250). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_003), Mediateka, 1:31:26 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JOAQUINA MIGUELENA (1989, maiatzak 10). Zerua eta eguzkia; eguraldia; elurra eta hotza; denboraren zatiketa; eguna; urteko jaiegunak; erliebea (EHHA: 07010 10300 13200). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_004), Mediateka, 1:29:01 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • MANUEL SAMPER ILINCHETA (1986, irailak 23). Intsektuak; itsas arrainak; erreka arrainak; narrastiak; piztiak; txoriak (EHHA: 01010 06130 05480). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_001), Mediateka, 1:14:40 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, maiatzak 19). Zuhaixkak eta fruituak; ortuariak; basalandareak; patata; etxabereak: behiak (EHHA: 20020 22220 24710). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_006), Mediateka, 1:34:41 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, maiatzak 26). Izen morfologia: erakusleak (89010-89430); aditz morfologia: laguntzaileak (90010-90130, 90410-90490, 90700-...);  etxabereak: behiak (24720-24760); etxabereak: behorrak; etxabereak: ardiak; etxabereak: txerriak (EHHA: 89010 26230 27560). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_007), Mediateka, 1:34:56 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, ekainak 3). Hegaztiak; txakurra; erlea; baserria; etxea; teilatu eta zureria (EHHA: 28010 31040 33230). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_008), Mediateka, 1:31:48 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, ekainak 22). Teilatu eta zureria; etxearen zatiak; etxe barrua: altzariak, argia; sukaldea; uztarria; garraiogintza (EHHA: 33230 36010 38220). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_009), Mediateka, 1:34:31 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, uztailak 3). Garraiogintza; goldea; lur lantzea; pentzea; belar lana; laboreak; uzta; larraina; mahastia; ardogintza (47010-47070); sagardogintza (48010); esne eta esnekiak (EHHA: 38210 42140 49070). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_010), Mediateka, 1:33:37 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, uztailak 8). Ogigintza; ogi eta pastiza;  janariak; garbiketa; bogada; jostea; petatxu edo ipingiak; harigintza; giza gorputza: burua (EHHA: 50010 55150 58660). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_011), Mediateka, 1:26:46 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, uztailak 10). Gorputza eta gorputzadarrak; jan-edana; janztea; jantziak; orrazketa; oinetakoak; haurgintza; haurtzaroa (EHHA: 59010 62090 66150). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_012), Mediateka, 1:33:36 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, abuztuak 3). Haurtzaroa; jokoak; kirolak; kualitate eta hobenak (EHHA: 66160 69050). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_013), Mediateka, 1:35:13 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989, abuztuak 4). Heriotza; ezkontza; bizitza soziala; senidetasuna; erlijioa; sineskerak; lana eta langileak; ofizioak eta tresnak (EHHA: 73020 76200 80300). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_014), Mediateka, 1:34:46 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_015), Mediateka, 1:32:47 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_016), Mediateka, 1:29:29 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1989). J. Ugartek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_017), Mediateka, 1:35:06 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1992). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_018), Mediateka, 00:46:42 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1992). A. M. Echaidek bildurik. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa bilduma (EHHA-4_27_019), Mediateka, 1:36:03 (hitzak). <Mediateka: A eta B>
      • JAVIERA URRALBURU (1994). Eaurtako Eguberrietako kanta baten zatia. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (JAU-006/001), Ahotsak, 0:01:28 (kantua). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Ez du euskara batua ulertzen. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/001), Ahotsak, 0:00:43 (bizia). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Orain ez du ia inorekin egiten euskaraz. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/003), Ahotsak, 0:00:25 (bizia). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Euskara galzorian Jaurrietan. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/005), Ahotsak, 0:01:14 (bizia). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Gaztelerazko esaldien itzulpenak. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/007), Ahotsak, 0:01:06 (bizia). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Garia eta ogia. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/009), Ahotsak, 0:03:09 (bizia). <Ahotsak>
      • JAVIERA URRALBURU (1998). Festak nolakoak ziren. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (JAU-001/011), Ahotsak, 0:01:34 (bizia). <Ahotsak>

      EZKAROZE

      • GREGORIA MIQUELEIZ eta SINFORIANA NARBAIZ (1976). Gaztagintzaz eta beste. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (EZR-002/001), Ahotsak, 0:05:13 (bizia). <Ahotsak>

      ORONTZE

      • INOCENCIA ANDUEZA (2003). «Eguberri, Eguberri» gabon-kanta Orontzen. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ORT-003/001), Ahotsak, 0:02:50 (kantua). <Ahotsak>
      • SEVERO AZCOITI (1993). Almadiez eta inguruko herriez. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (ORT-001/001), Ahotsak, 0:09:09 (bizia). <Ahotsak>
      • SEVERO AZCOITI (1995). Eguberrietako ospakizunak Orontzen. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ORT-002/001), Ahotsak, 0:14:35 (kantua). <Ahotsak>

      ESPARZA

      • NICOLAS ELARRE (1992). «Eguberri, Eguberri» gabon-kanta Espartzan. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ESZ-008/001), Ahotsak, 0:06:13 (kantua). <Ahotsak>
      • JOSEFA ELIZONDO (1976). Espartza Eguberrietan. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ESZ-005/001), Ahotsak, 0:04:09 (kantua). <Ahotsak>
      • DIONISIA GARATE (1979). Alaba mojaren inguruko kontuak. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (ESZ-003/001), Ahotsak, 0:02:35 (bizia). <Ahotsak>
      • DIONISIA GARATE (1979). Oihala, zango eta oinen babesgarria. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (ESZ-003/002), Ahotsak, 0:01:47 (bizia). <Ahotsak>
      • DIONISIA GARATE (1982). I. Caminok bildurik. Iñaki Camino bilduma (IC-001), Mediateka, 0:50:51 (bizia). <Mediateka: A>
      • DIONISIA GARATE (1985). Espartza: Eguberrietako ospakizunak abantxu desagertuak. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ESZ-006/001), Ahotsak, 0:02:13 (bizia). <Ahotsak>
      • DIONISIA GARATE (1986). Nondik nora ibilia. K. Artolak bildurik. Koldo Artola: Ziorditik Uztarrozeraino (ESZ-004/001), Ahotsak, 0:02:41 (bizia). <Ahotsak>
      • DIONISIA GARATE (1989). Etxetik bordara lanean, eta gizonak Erribera aldera. E. Diez de Ulzurrunek bildurik. Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 (M2-001), Mediateka, 0:16:00 (bizia). <Mediateka: A>
      • ROSARIO RAMIREZ eta EULOGIO RAMIREZ (1984). O. Ibarrak bildurik. Orrega Ibarra bilduma (I-095a), Mediateka, 1:26:19 (bizia). <Mediateka: A>
      • EULOGIO RAMIREZ (1984). O. Ibarrak bildurik. Orrega Ibarra bilduma (I-095b), Mediateka, 1:26:19 (bizia). <Mediateka: B>
      • JACINTO RAMIREZ (1993). Toponimia bilduma (T-210), Mediateka, 0:56:19 (leku izenak). <Mediateka: A eta B>
      • Esparza (1995). Galdeketa: azentua, lexikoa. O. Ibarrak bildurik. Orrega Ibarra bilduma (I-044a), Mediateka, 0:19:31 (hitzak). <Mediateka: A>
      • LUCAS SEMBEROIZ (1991). San Juanetan iturrira, begiak bustitzera. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ESZ-007/001), Ahotsak, 0:01:15 (bizia). <Ahotsak>
      • LUCAS SEMBEROIZ (1991). Eguberri-egunaren bezpera Espartzan. K. Artolak bildurik. Solstizioen inguruko ospakizunak Nafarroako zenbait hizkeratan emanak (ESZ-007/002), Ahotsak, 0:02:15 (bizia). <Ahotsak>
      • LUCAS SEMBEROIZ (1998). Gaztelerazko esaldiaren itzulpenak. A. Elortzak bildurik. Aitor Elortzaren Nafarroako grabazioak (ESZ-001/001), Ahotsak, 0:01:06 (hitzak). <Ahotsak>